Gavin Rossdale shares his love of food — and sports multiple haircuts — on ‘Rockstar Kitchen Chronicles’ show